I vores arbejde med at udvikle et undervisningsmateriale for lærerne i søndagsskolerne er det meget vigtigt for Abraham og mig at den udlægning vi giver på de valgte tekster, passer ind i konteksten og børnenes hverdagsliv. Vi ønsker at den kristendomsundervisning som materialet lægger op til, kan være med til at gøre troen til liv for børnene – og ikke bare en teori som skal læres.

For tiden er vi ved at gå det igennem som vi har skrevet indtil nu. Vi drøfter blandt andet om overskrift, formål, spørgsmål, bibelvers og tekstgennemgang hænger naturligt sammen. I begyndelsen kunne jeg mærke på Abraham at det ikke var så nemt for ham at komme med andre forslag når jeg havde bragt en idé på banen. Men han er ved at komme godt efter det, og det er til velsignelse for os begge og hele arbejdet som sådan.

Den rigtige overskrift

I dag sad vi og arbejdede med teksten fra 1. Mosebog 29 og 30, 1-24. Jeg havde foreslået overskriften ”Jakobs ægteskab med Lea og Rakel”. Abraham sagde forsigtigt at vi var nødt til at finde en anden overskrift. Det her kunne vi ikke bruge. Det var bedre at give det en overskrift som ”Jakobs liv hos Laban” eller ”Tiden hos Laban”.

Først kunne jeg ikke forstå det, for jeg synes jo helt klart at det primære i teksten er Jakobs ægteskab med Lea og Rakel. Men så forklarede Abraham mig hvorfor overskriften ikke kan være som jeg havde foreslået.

Her i Etiopien er det stadig brugt at en mand har mere end én hustru. Kirken anser det som problematisk, og i Mekane Yesus Kirken er det ikke tilladt at have mere end én kone. Ikke alle er enige i den antagelse, og når de argumenterer for at det bør være tilladt at have mere end én kone henviser de til Jakob, David og Salomon. Alle tre mænd som blev udvalgt af Gud – og alle tre mænd som havde mere end én hustru. Hvis vi sætter overskriften som jeg havde foreslået, vil det kunne betragtes som om vi støtter de personer i kirken som stadig mener det må være tilladt at have mere end én hustru.

Overskriften bliver ”Jakobs liv hos Laban”, og emnet bliver ”Et liv uden Guds vejledning”.

En problematik vi aldrig ville have stået med i Danmark, men som er det ramme alvor for mange i Etiopien.

 14. november 2011