I forrige uge da jeg netop kom ud fra et af synodens kontorer, hilste jeg på en yngre  mand der præsenterede sig som Gallo og blev glad da han hørte mit navn. Jeg spekulerede ikke så meget over det - en spinkel yngre mand med en rygsæk var sikkert en evangelist - og han blev vel glad for at se mig fordi han ville bede om penge. Tænkte jeg. Det faldt mig ikke ind at han kunne være Mekane Yesus Kirkens nye oversættelseskoordinator som jeg netop havde tilsendt min kvartalsrapport. Men det var han altså, og han kom ind til os på kontoret og tog sig tid til at snakke med os alle om vore udfordringer i arbejdet.

Gallo har selv har været oversætter i Konso i 90'erne da de arbejdede med Ny Testamente. Nu var han kommet til Hawassa med offentlig transport, havde besøgt flere byer og projekter og var på vej tilbage til Addis. Da vores synodepræsident var optaget af et møde, kom Gallo tilbage til oversætterkontoret for at sige farvel. Men netop som han var på vej ud af døren, vendte han om og sagde: Det her er ikke rigtigt. Hvorpå han lukkede døren og bad for os!

Det var en rigtig dejligt at møde denne leder som ikke bare modtager vore rapporter, men også skriver en lille opmuntrende hilsen som viser at han har læst, forstået og lever med i arbejdet. Og allermest den oplevelse at han beder for os.

Til skole med helikopter

Daniel tilbringer de fleste weekender i Addis, men det sker at han har en lang weekend hvor han besøger os i Hawassa. Nogle gange kan vi være så heldige at der går en bil enten den ene eller den anden vej, så vi ikke skal køre ham frem og tilbage. I forbindelse med den etiopiske påske var vi ekstra heldige: da var der nemlig en helikopter som havde plads!

Nu i år er der kommet gang i Helimission, som har base i Hawassa. Den tyske pilot, Markus, flyver evangelister til et nyt område nordvest for Addis hvor man oplever store vækkelser. Og i mandags skulle han så flyve til Addis igen og havde plads til to personer som inkl. baggage måtte veje højst 200 kg. Det var en fantastisk mulighed for at tilbagelægge turen på en time og ti0 minutter fremfor mindst fire timer i en bil. Peter benyttede også anledningen til at flyve med og kunne så køre missionens motorcykel tilbage til Hawassa.

Mathias på skole i Addis

Nu er det foreløbigt slut med lærervolontører til hjemmeskolebrug for vores vedkommende. I denne uge siger vi farvel til Vera og Kathrine som har været hos os siden marts. De har på det sidste sørget for at Mathias har taget prøver i matematik og engelsk for at kunne starte på Bingham i denne uge.

Det var uvist om han skulle placeres i 5. eller 6. klasse. Men da 5. klasse var overfyldt med 30 elever, var det at foretrække at få ham i 6. hvor der kun er 19. Og takket være gode lærere og volontørers indsats gennem årene er han blevet placeret i 6. klasse, så han kommer i klasse med norske Thomas fra internatet. Det er da også noget at vænne sig til når man som Mathias har været ene elev sammen med sin lærer(volontør) i mange måneder.

Efterhånden var Mathias også kommet dertil at han glædede sig til at få flere kammerater og bo sammen med Daniel til daglig. De to første uger på skolen bliver heldigvis korte med en lang weekend i Hawassa undervejs, og derefter varer det ikke mange uger før der er sommerferie.

På konference i Addis

I denne uge er vi i Addis hvor alle voksne SIL-medlemmer er til konference. Vi er ikke færre end 42, så de personlige rapporter skal begrænse sig til tre minutter for enlige og fem for ægtepar! Det er vores årlige mulighed for at mødes med de allerfleste af vore kolleger her, og der er mange nye ansigter denne gang: Vi har nemlig fået nye medlemmer fra så forskellige lande som Norge, Tyskland, Rusland og Etiopien.

Stadig mange computerproblemer

Der er stadig strømrationeringer i Hawassa cairk hver fjerde dag nu fra 7 morgen til 22.30. Ind imellem svinger strømmen meget, og det er nok årsagen til de fleste af vore computerproblemer. Vi har hele tiden mindst én computer til reparation i Addis, og der er tale om problemer som vore teknikere ikke har let ved at løse. Så under vores fem-minutters rapport på konferencen vil vi bede om forbøn for vore computere og sige tak for at drengene trives.

Også mange varme hilsener og tak til jer der trofast følger os i forbøn. Må I også opleve velsignelse derved.

Bodil Lanting