Forstå, at Herren er Gud,
han har skabt os, og ham hører vi til,
vi er hans folk og de får, han vogter.

Sl. 100,3

Kære venner.

Så er vi allerede halvvejs gennem december måned. og vi må sige at julemåneden går lige så hurtigt hernede som i Danmark.

Vi har selvfølgelig været lidt spændte på om det kan lade sig gøre at komme i rigtig julestemning her i Etiopien - uden kulde og korte dage. Dog må vi sige at det her i familien går ganske fint. Da vi kommer i en luthersk menighed, møder vi her nogle af de samme læsninger som vi er vant til fra kirken i Danmark. Julens budskab og forventningen til Jesu komme er det samme overalt i Guds menighed.

Så er der jo også alle de kulturelle traditioner med mad, bagning, juleklip og julemusik. Her har vi det også som blommen i et æg. Vores hushjælp har som bekendt arbejdet i danske familier igennem flere år og er fantastisk til at lave både æbleskiver, brunkager, pebernødder, vaniljekranse og rødkål. Og når der først begynder at dufte af rødkål i hele huset, så spreder julestemningen sig uundgåeligt. Vi nyder medbragte kalender- og adventslys, julemusik, stjernestrimler og glanspapir. Det eneste der så kan ødelægge stemningen en lille smule. er når vagten banker på og står udenfor med en stor buket friskplukkede blomster fra haven! Vi lader dem gå ind i stedet for dekorationer da det er en ting vi ikke har materialerne til at lave.

Sidste søndag var vi til dansk julefrokost hos den danske ambassadør – med masser af traditionel dansk julemad. Det var en rigtig hyggelig dag for hele familien.

Juleaften skal vi tre piger fejre i Hawassa sammen med familien Lanting. Det glæder vi os rigtig meget til. Peter har været nødt til at rejse til Danmark på grund af arbejde, så ham må vi undvære. Det bliver en helt ny situation for os som familie at være adskilt i julen, men vi tror på at vi hver især må få det godt.

Den etiopiske kirke fejrer først jul 7. januar, så vi får en god, lang ferie med mulighed for at komme rundt og opleve lidt af landet.

Regn i utide

Pigerne har det stadig rigtig godt på Bingham Acadamy. De trives med både undervisning og kammerater og er ved at være rimeligt hårde til engelsk. I denne uge har Saras klasse haft overnatning på skolen. Der blev vist ikke sovet ret meget! Der var planlagt overnatning i telte på sportspladsen da vejret i december normalt er så stabilt, tørt og varmt at det kan lade sig gøre uden problemer. Men i de sidste par uger har vejret opført sig noget anderledes end normalt. Der har været flere dage med regn og torden, og det regnede også fredag aften hvor overnatningen fandt sted, så teltene blev i stedet slået op inde i hallen.

Desværre ødelægger regnen kornet de steder der endnu ikke er høstet. Vi får forskellige meldinger på hvor stor skade regnen forårsager, nogle siger at det meste af høsten var kommet i hus inden regnen, mens andre siger at en stor del af høsten er ødelagt. Vi må bede til at ændringerne i vejret ikke vil medføre endnu større mangel på mad end mange etiopiere allerede oplever.

Det går fremad med sproget

På sprogskolen knokler vi stadig med at blive i stand til at føre en samtale på amharisk. Det går støt og roligt fremad, og vi kan for det meste gøre os forståelige når vi er ude at handle, og forstår også meget af det vagter, hushjælp og andre amharisktalende siger til os. Dog er der stadig meget at lære, og vi er meget taknemmelige for at vi i forbindelse med Anna-Katrines besøg hernede i oktober fik bevilliget yderligere to måneder på sprogskolen inden vi flytter til Hawassa, hvilket dermed bliver til marts.

Pigerne bliver i Addis Ababa

Som familie er vi nået frem til den beslutning at pigerne bliver her i Addis Ababa når vi flytter til Hawassa. Nu hvor vi først flytter til marts, kommer det til at dreje sig om tre måneder inden sommerferien, hvilket vi anser for overkommeligt og som et godt grundlag for at beslutte hvad vi så vil næste skoleår.

Pigerne har haft deres første overnatning på skolehjemmet hvor de også går i juniorklub. De har allerede nu fået et værelse så de kan begynde at føle at de hører til, og det er så planen at de i løbet af januar og februar skal have en hel weekend derinde samt et par hverdagsovernatninger så de på forhånd kender til husets dagligdag. De hyggede sig med at være derinde, og de virker til at være godt tilpas med beslutningen. I må dog fortsat meget gerne bede for dem at det må blive en god tid for dem.

Hermed ønskes I alle en glædelig jul og et velsignet nytår af

Esther, Sara, Peter og Gitte